Tutti Qui (tradução)

Como os dias são muitos
Para olhar para eles daqui de cima
E para levá-los todos adiante
Quantos sobraram lá
Você inventa instantes
Que a vida não dá mais
Sob seus dedos aqueles momentos
Que você ainda quer
Tudo aqui

Santa música sagrada
Para quem não tem companhia
Por uma existência inteira
Por amor ou por loucura

Que ternura rígida havia
Ao voltar à periferia
Dentro de um menino simples
Em busca da sua poesia

Tudo aqui, tudo aqui
E minha viagem em que vago
Por aquele mar que agora é um lago
Tudo aqui e meus sonhos
E de correr em um vento não pago

E para ganhar meu tempo
Isso eu tive que viver e
Me roubaram, entretanto,
Todos os meus eus

E uma canção não é nada
É um odor ou uma mentira
Que sopra no coração da gente
Enquanto eu tentava voar longe

Na ponte amarga do presente
Atrás de alguma nostalgia
Ou um metro depois do horizonte
Sobre o trem da fantasia

Tudo aqui, tudo aqui
E meus passos ao assalto
Nas estradas de nuvens e asfalto
Tudo aqui e meus trajes
Sobre o céu em um salto
Para ver, uma vez, do alto

E chegar ao fim do mundo
E ver estrelas que não há
Mas, somos histórias de um segundo
Daqueles que nunca ganharam

Tudo aqui, tudo aqui
Meus anos na porta,
Tudo aqui e minhas trapaças
A enganar minha sorte
Para cantar bem mais alto e mais forte

E se no sol de amanhã
Nos perdêssemos assim
Mesmo que estivermos longe
Estaremos sempre juntos todos aqui

Tutti Qui (tradução)

Original

Claudio Baglioni