Fotografie (tradução)

Original

Claudio Baglioni

Compositor: Não Disponível

Um azul descalço no céu
O céu é louco em março, e daquele nosso encontro
No centro, você apoiada nos joelhos
E o vento e os cabelos nos seus olhos

Aqui a sombra cai da tua mão
Um horizonte de cachorros late de longe
Você agarrada no corrimão
De uma tenra e distraída primavera

Tarde lenta e um pouco indolente
Maio foi embora, um dedo debaixo do queixo
E os pássaros fogem em direção do verde
Onde a cidade se perde

Sobre uma folha de lixa
Julho, e você deitada
Você, suja de beijos e areia
Buscando os lábios desmedidos do verão nos meus

Nesta outra estamos juntos
E como você ri com gosto, e até se sufocar
Eu abraçava agosto e você
Bebendo-a com os meus olhos para não esquecê-la

E ainda você, entre fileiras de arvores
Que costuram colinas de uva branca
Você passou um dia inteiro bebendo vinho
E um camponês com o copo na mão ali perto

Folhas enferrujadas no final da alameda
E novos desejos, e você aqui não parece bem
O seu rosto um pouco tenso
E uma risada sem mais alegria e inconsciência

O ar amargo da manha de domingo
Sobre a grama, você e lágrimas de geada
Bochechas coloridas, enquanto descasca
Laranjas e mentiras estúpidas

Fique aí
Não se mexa
Sorria um pouco
Agora vire-se
Faz assim
Apoie-se
Não diga não
Amor, olhe aqui

Janeiro e o sopro forte esquenta as palavras
O sol ia se pondo, céu de mármore vermelho
Você um pouco escura contra aquela noite
Que cavava o nosso adeus e fugia

A chuva fina pula sobre as calçadas
Tédio no ar e você, você olha mas não vê
Que acabou, e entre os dedos
Temos apenas fotografias

Um azul descalço no céu
O céu é louco em março, e daquele nosso encontro
No centro, você apoiada nos joelhos
E o vento e os cabelos nos seus olhos