Ninna Nanna Nanna Ninna (tradução)

Original

Claudio Baglioni

Compositor: Antonio Coggio / Claudio Baglioni

Nina Nana Nana Nina
Sonhe com fantoches
Durma nina, tenha um bom sono
Pois se dorme, não verá
Tanta infâmia e tantos problemas
Que acontecem no mundo
Entre bombas e fuzis
Dos povos que são civilizados

Nina nana, você não sente
Os suspiros e os lamentos
Da gente de poeira que se esgana
Que se esgana e que se mata
Em defesa da sua raça
Da gente que se esgana
Por um louco que comanda
E em pura defesa de uma fé
Por um Deus que não se vê
Mas que serve de amparo
A um rei açougueiro que
Sabe muito bem que a guerra
É um bom giro de dinheiro
Que proporciona os recursos
Para os ladrões com suas bolsas

Nina nana nana nina
Nina nana nana nina
Nina nana nana nina
Nina nana nana nina

Durma nina, durma nina
Durma que amanhã
Os veremos novamente
Trocando estimas
Bons amigos como antes
Conheço primos entre parentes
Se fizerem cumprimentos
Todos serão os mesmos novamente
As relações pessoais
Sem ter sombra de remorso
Sabe que belo discurso
Todos eles vão fazer isso juntos
Sobre a paz e sobre o trabalho
Querer povos sem raiva
Poupado de dar canhões

Nina nana nana nina
Nina nana nana nina
Nina nana nana nina
Nina nana nana nina