Uomini Persi (tradução)

Original

Claudio Baglioni

Compositor: Não Disponível

Mesmo aqueles que dormem em um canto de pulgas
Cobertas por jornais as mãos almofadadas
Há uma cama branca para escalar e um fio
De luz acesa da próxima sala
Dois pés rápidos e dançarinos chutando o mar
No último verão como uma criança
Pequenos passeios com muita luz e pouca gente
E apenas um passeio

Mesmo esses outros estrangulados por laços
Que carregam a guerra dentro da pasta
Voltaram com a pasta nos braços ao vento
Varrendo as folhas no primeiro dia de aula
Raios de sol que alongavam as cores nos últimos jogos
Entre as colinas de terra
E no parapeito da janela de uma casa sem varanda
Dois dedos de pistola

Mesmo aqueles malucos que atiraram em pessoas
Furando-os como bilhetes cancelados
Pensaram que os mortos os cobriam
Para que eles não ficassem com frio e dormissem leves
Olharam para o avião e então o pegaram
E assim ficaram sem engolir ou cuspir
Em uma viela e quatro casas em uma bola de vidro
Que a neve desce quando você vira

Mesmo estes cristos
Caídos sem nomes e sem cruzes
Têm sido marinheiros por trás de óculos tortos e tristes
Nos barcos com as cascas das nozes
E onde estão os dias de amanhã
Os doces sugados nas mãos
De todos os homens perdidos do mundo
De todos os corações dispersos no mundo

Aqueles que compram a vida de outros
Vendendo sachês e a pior das vidas
Trocaram adesivos e segredos
Com um maior, mas primeiro teve que jurar
Cabeças caídas no banco de trás
Nas longas e barulhentas voltas das viagens
Um pouco de febre no cabelo e uma camisa
Que não quer passar

E os desesperados plantam bombas entre os pobres
Como se estivessem vazios para perder, como se fossem fantoches
Sentados nos calcanhares, derrubaram pedras
E um mundo de formigas que escapava
As vozes ásperas das mães que os chamava
Sob um quadrado de estrelas nos pátios dos edifícios
E a família para comprar o novo casaco
E todos ao redor para dizer como ele estava

Mesmo estes olhos
Fome de nascer para morrer de fome
Passaram um dedo de saliva em seus joelhos
E tudo atrás de um balão em um enxame
Leves como trapos e onde lutam
Onde está um pai que afasta a noite
De todos os homens perdidos do mundo
De todos os corações dispersos no mundo

De todos os homens perdidos do mundo
De todos os corações dispersos no mundo