Uno e Due (tradução)

Eu não sei se você ficará para sempre
Mas desde que você está aqui
É assim desde quando te encontrei
Entre um crepúsculo de agosto
E uma aurora de setembro

Eu ainda não sei explicar como
Mas gostei de você assim que eu te vi
Como se eu já te conhecesse
No vai e vem de uma outra vida

Quando nos chamávamos de um e dois
Que somos como um rio e costa
Colina e névoa, rocha e onda
Litoral e espuma do mar, veia e coração
Parede e gelo, fruta e flor
Beijo e abraço

Nós que somos como trovão e relâmpago
Ferida e remédio, geada e campo
Bandeira e vento, poço e Lua
Terra e grão, palmeira e duna
Mão e mão

Eu não sei o que aconteceu
Mas o mundo girou em um instante
Como andar na montanha-russa
E então não acreditei
E não acredito até agora

Eu não sei porque não me falta muita coisa
Quando estamos um ao lado do outro
Talvez porque já sejamos o suficiente
Trancados no nosso covil
Jogando juntos o jogo de um e dois

Que somos como um rio e costa
Colina e névoa, rocha e onda
Litoral e espuma do mar, veia e coração
Parede e gelo, fruta e flor
Beijo e abraço

Nós que somos como trovão e relâmpago
Ferida e remédio, geada e campo
Bandeira e vento, poço e Lua
Terra e grão, palmeira e duna
Mão e mão

Em um abraço quente
O meu com o seu
E temos tudo e nada
Mas somos um par

Juntos corpo e mente
Apenas um e dois
Em meio a tantas pessoas
A boneca e o marinheiro

Nós que somos como um rio e costa
Colina e névoa, rocha e onda
Litoral e espuma do mar, veia e coração
Parede e gelo, fruta e flor

Beijo e abraço
Nós que somos como trovão e relâmpago
Ferida e remédio, geada e campo
Bandeira e vento, poço e Lua
Terra e grão, palmeira e duna
Mão e mão

Um e dois, um e dois, um e dois
Um e dois, um e dois, um e dois
Um e dois

Uno e Due (tradução)

Original

Claudio Baglioni